EN 71-14: standarden for havetrampoliner

Hvad er EN 71-14?

EN 71-14 er en europæisk standard med titlen Safety of toys, Part 14: Trampolines for domestic use. Den er en del af EN 71-serien om legetøjs sikkerhed og beskriver krav og prøvningsmetoder for trampoliner til hjemmebrug. Den er den standard, trampoliner til hjemmebrug normalt bliver målt efter i Europa.

Standarden er ikke en lov, du kan slå op i Retsinformation, men en teknisk specifikation udarbejdet af den europæiske standardiseringsorganisation CEN. Nationale organisationer som Dansk Standard, Svensk Standard og Standard Norge udgiver den under deres egne navne. Du kan se det på de nationale standardorganisationers sider, hvor der står DS/EN 71-14, SS-EN 71-14 og NS-EN 71-14.

Der findes flere udgaver. De nationale organisationer har udgivet udgaver fra 2014 og 2018, og der er også en udgave fra 2025. Hvilken udgave en producent har testet efter, står sjældent på produktsiden, og det er ikke noget, du som køber behøver at bekymre dig om. Det vigtige er, at du ved, hvad standarden gælder, og hvad den ikke gælder.

Hvad dækker standarden?

Ifølge Svensk Standards beskrivelse af SS-EN 71-14:2018 fastlægger standarden krav og prøvningsmetoder til trampoliner til hjemmebrug, deres adgangsudstyr og indhegninger. Den gælder trampoliner beregnet til én bruger ad gangen, både indendørs og udendørs.

Med indhegning menes for eksempel sikkerhedsnettet, og med adgangsudstyr menes en stige. Det betyder, at net og stige hører til det, standarden handler om, når de leveres sammen med trampolinen. Det er altså ikke kun selve måtten og stellet.

Standarden er til brugere én ad gangen. Det er en vigtig pointe, fordi det er fristende at lade flere hoppe samtidig, hvis trampolinen er stor. Det er ikke det, standarden handler om. Læs vores regler for sikker leg, hvor vi kommer ind på det.

Hvad dækker standarden ikke?

Svensk Standards omtale lister også, hvad der ikke er med. Gymnastiktrampoliner efter EN 13219 er ikke omfattet. Det samme gælder opblæselige flydende trampoliner, offentlige legepladstrampoliner, trampoliner med skrå måtte og opblæselige trampoliner, fitness- og medicinske trampoliner og trampoliner med tilføjelser som telte eller basketkurve.

Det betyder, at en fitnesstrampolin til stuen ikke hører under EN 71-14, selvom den kan ligne en lille havetrampolin. Du kan læse mere om dem i vores guide til fitnesstrampolin og mini-trampolin.

Det betyder også, at du ikke kan tage standarden som et bevis for, at alt, du hænger på trampolinen, er godkendt. Er der tilføjet en tunnel, en basketkurv eller et telt, er du uden for standardens område, og så skal du holde dig til producentens egne vejledninger.

Hvad står der på produktsiden?

Standardnummeret står ikke altid på produktsiden. Det, du kan finde, er konkrete oplysninger: maksimal vægt, anbefalet alder, højde, antal fjedre og eventuelle mærker.

På BERGs side for Favorit 330 står for eksempel, at maksimal brugervægt er 100 kg, og at anbefalet alder er 6 år og opefter. Siden angiver CE-mærkning og GS-mærke fra TÜV, men nævner ikke EN 71-14 direkte. Kanten er 20 mm tyk med en polstret bredde på 38 cm, og indgangen er 85 cm høj.

Salta Cosmos 305 cm hos Jollyroom har ifølge produktsiden en trampolinhøjde på 76 cm uden net, en hoppeflade på 257 cm, 60 fjedre og en maksimal belastning på 120 kg med anbefalet alder fra 3 år. Det er tal, du kan sammenligne direkte.

CE-mærke og GS-mærke

CE-mærket viser, at producenten erklærer, at produktet opfylder gældende EU-krav. Det er ikke en kvalitetsstempel, men en forpligtelse fra producentens side. GS-mærket, der betyder geprüfte Sicherheit, er et frivilligt mærke fra et testinstitut. På BERGs Favorit 330 oplyses begge.

Det er ikke alle trampoliner, der har begge mærker, og du skal ikke afvise en trampolin, bare fordi GS mangler. Men et mærke fra et uafhængigt institut er en ekstra oplysning, du kan lægge til de andre. Spørg butikken, hvis du er i tvivl om, hvad der gælder for en bestemt model.

Husk, at et mærke aldrig kan stå alene. Det er stadig dig, der skal samle trampolinen rigtigt, placere den korrekt og vedligeholde den. Læs guiden til samling og guiden til placering.

Tal fra producenten, ikke fra et gæt

Når en vægtgrænse står på produktsiden, er det den, der gælder. Pinepeak 244 cm hos Jollyroom har ifølge produktsiden maksimal belastning 80 kg og anbefalet alder fra 6 år, mens en Plum Fun 244 cm har maksimal belastning 50 kg. Det er store forskelle, og de afhænger af model.

Læg derfor ikke et barns vægt til et andets for at få en sum. Maksimal belastning er det, den enkelte bruger må veje, fordi standarden handler om én bruger ad gangen. Se guiden til trampolin til voksne, hvis du er i tvivl om en voksen kan bruge den.

Anbefalet alder er også noget, du skal tage alvorligt. Det handler ikke kun om højde, men om, hvor godt barnet kan følge regler og styre sin krop. Læs mere i guiden til trampolin til børn.

Net og kantpude

Net og kantpude er en del af trampolinens sikkerhed. På produktsiderne for flere modeller står der, at du skal undersøge trampolinen regelmæssigt for skader og udskifte ødelagte net og kantpuder med det samme. Det er en vejledning, du bør tage med.

Se på, om nettet er fastgjort til selve trampolinen, og om indgangen lukker. BERGs Comfort-net har ifølge siden en overlappende, selvlukkende indgang. Stolperne er dækket af skum. Har du et net, der ikke passer, så køb et, der gør. Læs guiden til sikkerhedsnet.

Skiftes nettet eller kantpuden, så vælg dele til netop din model. Garantien på BERGs Favorit gælder ifølge produktsiden to år på net og kantpude som standard. Tjek det for din model.

Hvad du selv skal gøre

Standarder og mærker er kun en del af sikkerheden. Du skal selv samle trampolinen efter vejledningen, vælge et plant og frit sted, lægge noget blødt rundt om og vedligeholde den. Se vores guide til underlag og faldzone.

Sæt regler for brugen og hold dem. Én bruger ad gangen er ikke kun en regel fra os, men grundlaget for, hvordan standarden er bygget. Hold øje med børnene, og stop, hvis nogen ikke følger reglerne.

Det kan føles tørt at læse om standarder, men det er netop detaljerne, der gør forskellen. En trampolin, der er testet efter en anerkendt standard og samlet efter vejledningen, giver et bedre udgangspunkt end en uden dokumentation. Lad være med at købe en trampolin, hvor du ikke kan finde en eneste teknisk oplysning.

Gå trampolinen igennem om foråret og midt på sæsonen. Se på fjedre, måtte, net og kantpude, og skift det, der er slidt. Læs guiden til forårsklargøring.

Sådan bruger du tallene i praksis

Tag to trampoliner, du overvejer, og skriv tallene ved siden af hinanden: maksimal belastning, anbefalet alder, højde med net, antal fjedre, og hvad der følger med. Så ser du hurtigt, hvilken der passer bedst til din familie, og du slipper for at vælge på mavefornemmelse.

Spørg butikken

Er du i tvivl om, hvad en model er godkendt til, så spørg butikken. Gode butikker kan fortælle, om trampolinen har CE-mærke, hvilke tests der er lavet, og hvor du finder vejledningen. Skriv til dem, og gem svaret.

Skriv spørgsmålet ned, så du kan sammenligne svar fra to butikker. Det er nemmere at vælge, når du har svarene sort på hvidt.

Spørg også om reservedele og garanti. En trampolin, hvor du ikke kan få nyt net eller nye fjedre, er dyr i længden. Se guiden til reservedele, hvor vi gennemgår, hvad du bør kunne købe.

Er du i tvivl om, hvilken model der passer til din familie, så start med vores guide til trampolinstørrelse, og læs derefter produktsiderne i ro og mag.